Máu điều tra của Saint Hilaire lại trỗi dậy.
— Điều đó cũng có nghĩa rằng người tình của vợ tôi có lẽ là một người
quen gần gũi với gia đình! – Anh kết luận.
— Chuyện có thể xảy ra lắm – Irène rõ ràng đã chưa nghĩ đến giải pháp
này.
— Đúng thế – Rebecca thừa nhận trong lúc vơ gọn mái tóc vàng – Cùng
lúc ấy, nếu Caramany là người tình của Marthe, thì họ rất có thể bị người
thứ ba giết hại, người đã định dùng việc này để trục lợi.
— Trong trường hợp này – Saint Hilaire tiếp – thì kẻ giết người đã chẳng
thể đạt được món tiền chuộc mà hắn yêu cầu hay hắn ghen với mối quan hệ
này. Hắn đã có thể bị Marthe từ chối không tiếp nữa và thế là đã dọa cô ấy
sẽ nói hết cho tôi biết. Sau khi chia tay, Caramany và Marthe có thể vẫn
còn gặp nhau và kẻ dẫn trò kia tức tối vì thấy mối quan hệ của họ kéo dài
mãi, đã quyết định khử họ…
— Hoàn toàn có thể có chuyện này lắm – Irène Pupillin nói – nhưng tôi
tin rằng nếu đã đúng như thế, nếu như Marthe đã gặp lại nhân tình của
mình, thì cô ấy hẳn đã nói với tôi rồi!
Rebecca tiến gần lại bàn và đặt lên đó ba chiếc tách mà cô đã tìm thấy
trong tủ hộc tường. Vừa tham gia tranh luận, cô vừa chuẩn bị một bữa sáng
nghèo nàn. Máy pha cà phê đang vận hành và mùi cà phê lan tỏa đi khắp
phòng.
— Ngoài ra, nếu cô ấy vẫn yêu nhân tình của mình, thì có lẽ chẳng đời
nào cô ấy lại thuê cô đi tìm hiểu tình cảm của Pierre – Irène Pupillin nói và
gật đầu cảm ơn nữ người mẫu trẻ đẹp, vừa rót đầy cho bà tách cà phê.
— Chính xác! – Rebecca xác nhận.
— Dẫu gì đi nữa, khi cố gắng khoác cho tôi vụ giết cậu trợ lý của tôi, thì
một trong hai người đàn ông này đang định cố gắng đuổi hết gia đình tôi đi
khỏi đây.
— Đáng buồn là tôi không thể giúp anh thêm bất kỳ điều nào nữa.
Nhưng tôi xin anh – Irène Pupillin tuyên bố và cao giọng – hãy trân trọng
