kỷ niệm của cô ấy…
Khuôn mặt điểm vài nếp nhăn mờ không hề đùa.
—… Cô ấy đã yêu anh cho đến trọn đời. Ai cũng vậy, trong suốt đời
mình, đều phạm sai lầm mà chúng ta phải hối tiếc cho đến lúc chết. Ai là
người có thể khoe khoang rằng chưa bao giờ vấp sai lầm trong cách cư xử
của mình đây? Bây giờ cô ấy đã chết rồi, hãy tha lỗi cho cô ấy!
Anh vẫn im lặng. Bà cảm thấy nỗi đau, nỗi day dứt đang gặm nhấm
người đàn ông này. Bà đứng lên và đến đặt một tay thân thiện lên vai anh.
— Hãy trả thù cho cô ấy đi! – Bà cất giọng nói khô khốc – Hãy tìm cho
ra tên khốn kiếp này và trả thù cho cô ấy!
Saint Hilaire ngẩng đầu lên. Nghị lực mà anh khám phá trong cặp mắt
người bạn lâu năm của gia đình khiến anh nghĩ rằng bà có khả năng tự
mình đòi công lý, nếu như bà còn trẻ. Đáng buồn là bà không được sinh ra
cho sự phiêu lưu. Nếu như tinh thần bà vẫn còn nhanh nhạy và hoạt bát, thì
cơ thể bà không còn cho phép bà làm những trò ngông cuồng như vậy nữa.
— Henri biết gì về toàn bộ vụ việc này hả? – Chánh thanh trả hỏi.
— Chẳng biết gì cả! Tôi không hề nói gì cho chồng tôi biết hết! – Irène
khẳng định – Anh ấy chỉ biết những điều mà Wuenheim nói cho nghe thôi.
Anh ấy tin rằng chính anh đã giết chết Caramany sau khi đã thông báo cho
anh biết cái chết của Marthe. Anh ấy tự oán hận mình vì đã để anh ra đi
như vậy khỏi sở cảnh sát… Anh ấy hết sức cố gắng để không một cảnh sát
viên nào được nã đạn lên anh. Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ tự oán hận mình đến
hết đời nếu anh bị quân của anh ấy hạ gục!
Pierre mỉm cười khi nghĩ đến thiện tâm của bạn mình.
— Đừng nói gì với anh ấy hết nhé! – Anh dặn Irène và quay lại ghế,
thưởng thức cà phê.
Irène nhấp một ngụm. Rebecca Portia bắt chước bà. Một gói bánh ngọt
khô được tìm thấy trong tủ hộc đã mở, điểm thêm cho bữa điểm tâm khiêm
tốn này. Mỗi người ai nấy suy nghĩ về những giả thiết khác nhau đã được
đưa ra xem xét.
