pháp dởm này bắt đầu từ con số không. Nhưng buổi sáng hôm đó đã chẳng
trôi qua một cách yên lặng. Sự trình báo của một vị thám tử tư về vụ Chánh
thanh tra Saint Hilaire và một cô gái có tên là Rebecca Portia đã lấy trộm
chiếc xe hơi của ông ta, đã được thông báo tới tất cả các sở, các ban ngành
của ngành cảnh sát. Chộp lấy thời cơ, một người trong đội của anh đã đến
thả mồi câu những thông tin từ vị thám tử tư bị còng kia. Đi ngược lần theo
hướng của Saint Hilaire và theo sát dấu vết anh từng tí một, Chánh thanh
tra Wuenheim đã phái gấp một đội tuần tra khác tới số 1, phố Chapelle,
trong quận 18 của thành phố Paris. Chiếc xe hơi phân khối lớn, hạng sang
đã được tìm thấy ngay. Nó bị tháo trộm nhiều thứ, đã mất hẳn sự tuyệt diệu.
Một đội đặc nhiệm đã bật tung cánh cửa căn hộ nhỏ của Marthe Saint
Hilaire, nhưng chẳng phát hiện ra điều gì hay ho ngoài ba chiếc tách bẩn và
phần còn lại của một hộp bánh ga tô khô.
Wuenheim tự mình đảm nhiệm việc thông báo cho Chánh thanh tra Tỉnh
trưởng, Henri Pupillin, về sự tồn tại của căn hộ nhỏ mà trong hộp thư có
gắn rõ ràng tên vợ ông. Vị chỉ huy sắp nghỉ hưu bùng nổ một cơn giận dữ
điên dại, tự ái vì bị cấp dưới coi thường như vậy. Dẫu sao ông cũng cảm ơn
anh ta vì thông tin này và hứa sẽ thông báo lại ngay khi ông nói chuyện
thực hư với vợ ông.
Cuối cùng, anh ghé thăm hãng cho thuê người mẫu của nữ nhân vật có
tên Rebecca Portia. Wuenheim có chuyện để nói với cô ta đây! Cô ta sẽ
buộc phải giải trình về việc dính dáng đến phi vụ này và thuật lại cuộc chạy
trốn điên khùng của họ đêm hôm trước.
Wuenheim vui sướng. Anh thích sự náo động, sự sôi sục của các sự kiện
diễn ra xung quanh mình. Anh phát ra những mệnh lệnh chính xác. Và mỗi
hoạt động được thực hiện lại có một thông tin đưa về khiến anh xích lại gần
Saint Hilaire. Anh là một người đi săn. Anh thích truy đuổi con mồi trước
khi con mồi này buông vũ khí. Và người đồng nghiệp của anh không phải
là một con mồi dễ thuần phục.
Điện thoại rung lên trong túi quần anh. Anh nhanh chóng lôi nó ra và
hiểu ngay nội dung tin nhắn. Người nào chạm mặt Chánh cảnh sát đúng lúc
