nhà hàng chạy nhanh đến phục vụ, ông ta để thêm một chiếc ly nữa lên mặt
bàn. Léognan không còn biết ẩn mình vào đâu, ông ta cụp mắt xuống để
khỏi phải nhìn Wuenheim. Hai người đàn ông cầm ly của mình lên.
Wuenheim bắt chước họ. Họ nâng ly mà không chạm ly, và vẫn giữ im
lặng. Saint Hilaire và Léognan uống vui vẻ và cùng nhìn sang Wuenheim.
Người đàn ông này chờ vài giây trước khi ném ly của mình xuống nền nhà.
— Ông Saint Hilaire! – Anh nói cụt lủn – ông đã bị bắt!
Anh tiếp tục với một thứ giọng đơn điệu.
— Tôi thông báo cho ông biết rằng kể từ giờ ông là đối tượng của một
lệnh tạm giam, nó sẽ được thông báo ngay khi chúng ta quay về sở làm
việc, vì các án mạng có chuẩn bị đối với Marthe Saint Hilaire, sĩ quan cảnh
sát Caramany và – anh vừa nói vừa lấy hơi – đối với Mélanie Bouzy!
Saint Hilaire không thể giấu được sự ngạc nhiên của mình.
