anh ở sở cảnh sát cả bởi chị chưa bao giờ đặt chân đến đó. Phát hiện ra sự
cuốn hút mà vợ và con gái anh đã có thể gây ra cho người đàn ông này,
Saint Hilaire thử tạo cho mình ý tưởng rằng viên cảnh sát này có lẽ đã là
nhân tình của Marthe. Để tin vào điều đó, anh cố gắng hình dung họ đang ở
trong vòng tay nhau, hôn nhau say đắm, điên cuồng. Không! Không thể thế
được! Saint Hilaire cố chiến đấu chống lại ý tưởng mà bây giờ trở nên gần
như hiển nhiên với anh.
Ấy thế mà, cuộc sống đã dạy cho anh biết đón nhận những sự bất ngờ!
Những án mạng mà anh đã làm sáng tỏ trong suốt sự nghiệp của mình, đã
chỉ cho anh thấy điều ấy một cách rõ ràng. Những điều bất ngờ của nghề
nghiệp là kẻ sát nhân không bao giờ là người anh chờ đợi, hệt như nhân
tình là người mà ta không bao giờ nghi ngờ. Tất cả đều phù hợp và có tính
liên kết. Sarras đã vào được sở cảnh sát trên phố Ballu. Anh ta có thể để ở
đó con dao đã được dùng để sát hại Marthe mà không gặp trở ngại gì. Anh
ta cũng có thể quay lại đó trong đêm để giết Trung úy Caramany. Chức
năng và vai trò của anh ta cho phép biết được sự tiến triển của cuộc điều tra
và hành động tùy theo tình hình. Khi Trung úy Caramany liên lạc được với
Saint Hilaire qua điện thoại sau khi đã thoát khỏi móng vuốt của
Wuenheim, thì cậu ta đã làm anh hiểu ngầm rằng mình phải đến thăm viếng
một ai đó. Nếu Caramany là người khám phá ra mối quan hệ giữa vợ anh
và Sarras, thì cậu ta đương nhiên đã phải đến đòi lời giải trình nơi người
duy nhất đã có một lý do nghiêm túc để nhìn thấy cậu ấy chết gí đằng sau
những tấm song sắt. Sarras đã phải ở thế mạnh hơn trong cuộc gặp gỡ ấy,
và đã soạn ra một kế hoạch mới để chuyển án mạng này sang tài khoản của
Chánh thanh tra Saint Hilaire!
Tất cả đều trở nên rõ ràng sáng sủa trong đầu người cảnh sát. Nhưng làm
thế nào để vạch mặt được kẻ thù của anh đây, khi mà anh bị còng tay ở sâu
trong thùng xe của cảnh sát chứ? Vả lại, Chánh thanh tra Wuenheim hình
như cũng muốn chất cho anh trách nhiệm về án mạng của Mélanie Bouzy.
Sarras rõ ràng đang xóa sạch những dấu vết nối anh ta đến các tội ác của
chính mình. Cô gái điếm là sợi dây cuối cùng có thể buộc tội anh ta. Hiện
