60
C
ố gắng chống lại thôi thúc được giơ chân lên đá văng cánh cửa nhà
thờ, một hành động mà gã biết chắc sẽ khiến mẹ gã điên tiết, Patrick xoay
tay cầm và đẩy cửa ra. Cánh cửa này có vẻ thường xuyên được tra dầu mỡ
cẩn thận nên nó không hề phát ra tiếng động nào khi gã bước vào trong.
Như một thói quen, gã nắm lấy cây thánh giá đeo trên chiếc dây
chuyền của mình và làm dấu thánh.
Ngay trước mắt gã, nơi ngăn cách thánh điện với gian giữa của nhà
thờ, là một vòm đá cao. Phía bên trái gã, một bức tường sơn trắng đang
chống đỡ cho một phòng quan sát lớn. Nơi đó cũng có một tòa tháp, ở đây
quả là có rất nhiều nơi để ẩn náu.
Cô ta đã ở đây. Trong không khí vẫn còn vương lại một mùi hương mà
theo bản năng, gã biết nó thuộc về cô ta. Nó là thứ mùi xà bông rẻ tiền
nhưng sạch sẽ, phảng phất cùng mùi đồ chiên rán. Theo mấy thằng cha
trong quán, những kẻ cực kỳ tin rằng gã là một thám tử, thì cô ta đã ở trong
nhà vệ sinh rất lâu để vệ sinh sạch sẽ trước khi ăn sáng.
Có tiếng nói. Cô ta không ở một mình. Điều đó đúng là tạo ra sự khác
biệt đấy.
Ở phía sau nhà thờ, ở cả hai bên nơi gã đang đứng, có hai cánh cửa
lớn. Từ kết cấu của những bức tường gã có thể thấy là bên trong còn có
những căn phòng khác nữa. Những giọng nói ấy, mặc dù vừa nhỏ lại chẳng
rõ ràng, càng không phân biệt được là của nam hay nữ, đến từ phía trước,
từ phía sau chiếc đàn organ, hay có thể là từ căn phòng nơi các vị linh mục
cất giữ những chiếc áo choàng của mình nữa.
