“Chúng tôi mới chỉ có được thông tin từ công ty quản lý khinh khí
cầu. Những thông tin đó chỉ liệt kê địa chỉ nhà và người thân của họ chứ
không hề có nghề nghiệp. Mẹ có biết là ở đâu không? Sở cảnh sát cô ấy
công tác ấy?”
“Ta e là mình không thể giúp được rồi. Nhưng ta nghĩ chắc không phải
ở vùng này vì cô ấy phải đi cả chặng đường dài để đến đây. Chúng ta chỉ
biết địa chỉ của cô ấy ở York mà thôi.”
Ajax gật đầu. Ai đó ở sở cảnh sát Bắc Yorkshire hẳn là đang trên
đường đến thẳng nhà của Jessica Lane để báo tin cho bất kỳ ai mà họ gặp
được. Cô ấy đã ghi danh người nhận tin tức của mình là xơ Maria
Magdalena.
“Ta thực sự phải đi rồi, thanh tra ạ. Ta muốn cầu nguyện cho linh hồn
của những chị em thân yêu của chúng ta. Tất nhiên, chúng ta sẽ rất hoan
nghênh nếu cậu muốn cùng tham gia.”
“Cảm ơn, nhưng tôi cần phải làm việc thêm vài giờ đồng hồ nữa. Tôi
có thể giữ bức ảnh này không? Chỉ một thời gian ngắn thôi. Tôi sẽ gửi nó
lại cho các vị.”
Sau khi nhận được cái gật đầu đồng ý của Hildegard, anh nhờ bà dẫn
họ ra khỏi phòng, đi dọc theo hành lang dẫn đến cầu thang, xuống tầng trệt.
“Winifred sẽ mở khóa cổng cho hai người. Liệu có là quá sớm nếu ta
muốn hỏi rằng thi thể của xơ Maria Magdalena sẽ được xử lý như thế nào
không? Chúng ta có một nghĩa trang nhỏ ở nơi này. Ta không chắc là xơ ấy
còn có người thân nào khác ngoài Jessica.”
Suýt nữa thì Ajax đã quên mất lý do mình đến đây.
“Họ sẽ cố gắng trả thi thể xơ ấy cho người thân nhanh nhất có thể.
Trong trường hợp nếu như không có người thân nào đến nhận, các nhân
viên phụ trách có thể sẽ gửi lại cho tu viện. Tuy nhiên, có một việc tôi buộc
phải yêu cầu Mẹ giúp. Mặc dù việc này rất khó khăn, nhưng thực sự cần
thiết.”
“Cậu muốn ta đến nhận dạng thi thể sao?”
