“Cô ta sẽ lấy xe của mình.” Patrick nói. “Chiếc xe ở bãi đậu xe của
quán rượu. William sẽ đến đó bây giờ.”
“Chúng tôi đã cử người canh chừng cái xe đó rồi. Chờ một giây…”
Mẹ của gã vẫn đang quan sát. Khi gã bắt gặp ánh mắt của bà ta, bà ta
bắt đầu bước về phía gã. Gã vội lắc đầu.
“Anh còn ở đó không?”
“Còn.” Gã nói vào trong điện thoại, đồng thời đưa một tay ra hiệu cho
mẹ gã dừng bước.
“Chúng tôi đã rút người về sau khi nhận được tin cô ta bị giết ở thành
phố York ngày hôm qua. Nhưng đã cử người theo dõi trở lại rồi. Giờ tôi sẽ
nhắc nhở mọi người tiếp tục theo dõi, nhưng sẽ dành đủ thời gian để Will
đến đó trước họ. Gọi lại cho tôi ngay khi anh có tin tức mới.”
“Cậu có thể lần theo dấu vết của chiếc xe đó phải không? Sử dụng cái
đó, thứ mà cậu vẫn gọi là gì đó, biển số xe…”
“Hệ thống nhận dạng biển số xe tự động. Đúng vậy, nhưng một khi tôi
làm việc đó, chúng tôi sẽ chính thức biết rằng cô ta đã quay lại phía bắc và
chúng tôi sẽ phải bắt giữ cô ta, thay vì…”
Những từ tiếp theo vẫn bị treo lơ lửng.
“Thay vì tôi sao?” Patrick nói.
Không có lời đáp lại. Cũng không mấy ngạc nhiên, kết nối đã bị ngắt.
Patrick quay lại nhìn cậu em họ của mình, thằng nhóc đã tận dụng đúng lúc
thích hợp nhất để rón rén bước đến phía sau gã.
“Anh gặp rắc rối rồi đấy, Pat.” Jimmy cầm chiếc điện thoại trên tay,
chính là chiếc điện thoại mà gã đã lấy được từ căn nhà ở thành phố York.
“Chuyện gì?”
“Chiếc điện thoại này đã nhận được ba bức hình của anh gửi đến vào
hôm thứ Tư.” Jimmy gần như gí sát chiếc điện thoại vào mặt gã để chỉ cho
gã thấy. “Ảnh chụp anh đang ở khu nhà cổ với cô gái đó trên mặt đất. Hai
tấm còn lại là ảnh anh đuổi theo chiếc khinh khí cầu đó. Hình ảnh anh rất rõ
ràng, chiếc mũ của anh, cả Shinto nữa, đầy đủ mọi thứ.”
