33
“Cẩn thận đấy. Làm ơn.” Billy thì thào mấy lời đó. Hay cả những lời khác
nữa. Hắn không chắc lắm.
“Tòa nhà của tao,” Người gấu đang nhắc lại, rõ ràng không có ý định cẩn
thận gì hết. Lưỡi dao cọ vào lớp râu mọc trên cổ họng hắn. Billy thấy nó
nghe giống như âm thanh sóng radio trên ô tô vậy.
“Mày,” người đàn ông gầm gừ.
Hắn lại nghĩ đến cha mẹ, bà cô, ông chú và những người họ hàng khác.
Tất nhiên cả Cô gái Đáng yêu nữa.
Hắn sắp chết, lại còn chết như thế này ư? Hoài phí, thảm thương.
Cái siết tay chặt thêm. “Mày có phải thằng đó không? Tao cá là mày.
Còn là ai khác được nữa chứ, tất nhiên? Tất nhiên rồi.”
Hắn biết phải phản ứng sao đây?
Thứ nhất là không cử động. Billy cảm nhận được nếu hắn làm vậy, hắn sẽ
thấy một cơn đau buốt ngay dưới cằm và choáng váng sau cú cứa dao, khi
máu cứ phun ra mãi. Rồi hắn sẽ không còn cảm nhận được gì nữa cả.
Billy nói, “Nghe này, tôi ở bên thành phố. Tôi làm việc cho thành phố.”
Hắn gật gật đầu chỉ vào bộ quần áo bảo hộ. “Tôi không ở đây để quấy rầy
anh. Tôi chỉ đang làm việc của mình thôi.”
“Mày không phải nhà báo à?”
“Bên thành phố,” hắn lặp lại, gõ vào bộ đồ bảo hộ - hết sức cẩn thận và chỉ
bằng một ngón tay. Rồi hắn mạo hiểm nói. “Tôi ghét tụi phóng viên lắm.”
