58
Như thường lệ - và cũng khó chịu như thường - Rodney Szarnek đang nghe
một bản nhạc rock kinh khủng lúc nhận được cuộc gọi từ phòng khách nhà
Rhyme.
“Rodney, cậu đang trên loa ngoài. Có… Chúng ta tắt nhạc được không?”
Nếu bạn có thể gọi cái thứ đinh tai nhức óc ấy là nhạc.
“Chào Lincoln. Anh đấy phải không?”
Rhyme quay sang Sachs và đảo mắt.
Viên thanh tra chuyên về không gian mạng có lẽ đã điếc mất một nửa rồi.
“Rodney, chúng ta có một tình huống.”
“Rồi. Tiếp đi.”
Rhyme giải thích về mấy quả bom và chỗ cài đặt chúng - gần các bộ định
tuyến trung tâm của Mạng lưới Cáp quang Quốc tế và ngay dưới trụ sở công
ty.
“Trời, ghê gớm thế, Lincoln.”
“Tôi không hề biết tình trạng hẹn giờ của quả bom thế nào rồi. Rất có thể
chúng ta không vô hiệu hóa hết được trước khi một hay tất cả chúng phát
nổ.”
“Anh có đang sơ tán chưa?”
“Đang làm rồi. Chúng là bom thuốc súng, không phải loại chất dẻo -
theo chỗ chúng tôi biết - nên chúng tôi không nghĩ có nguy cơ gây tử vong
cao. Nhưng thiệt hại lên cơ sở hạ tầng có thể đáng kể đấy.”
“Ồ.”
