“Có, có, Sachs. Nói đi.” Đây là chiếc máy họ dùng để gọi điện thoại có hình
với lực lượng hành pháp ở các thành phố khác, để thỉnh thoảng thẩm vấn các
nghi phạm và gọi Skype cho lũ trẻ con của người họ hàng thân thiết nhất với
Rhyme - cậu em họ sống ở New Jersey. Đúng ra Sachs mới là người gọi, cô
thường đọc cho chúng nghe những câu chuyện và kể chuyện cười. Sachs và
Pam cũng gọi Skype cho nhanh, thi thoảng họ nói chuyện phiếm hàng giờ
liền.
Giờ anh tự hỏi liệu sau vụ cãi nhau vừa rồi, chuyện ấy có còn xảy ra nữa
không.
Cô hỏi, “Thế nào rồi? Có đúng thật là hắn thoát rồi không?”
Rhyme nhăn mặt và nhìn sang Sellitto, anh ta đảo mắt và bảo, “Ừ, hắn thoát
rồi. Nhưng chúng tôi đã có bản mô tả khá rõ từ con tin.”
“Chẩn đoán của bác sĩ thế nào rồi, Sachs? Ông bảo vệ ấy?”
“Chỉ có mắt là cần được chữa trị thôi. Ông ấy bị formaldehyde đổ xuống
người cùng các bộ phận sinh dục nam bị rữa. Đó là thứ ở trong cái bình.
Ông ấy không vui vẻ gì với chuyện đó cả.” Cô khẽ cười. “Trong phòng thì
tối, tôi trông thấy có ít da thịt người trên mặt đất. Tôi tưởng nghi phạm đã
dùng axít và nó làm tan chảy thịt của ông bảo vệ. Nhưng ông ấy sẽ ổn. Lon,
còn cuộc săn lùng thì sao rồi?”
Thanh tra giải thích với cô, “Chúng tôi đã cài cảnh sát chìm vào tất cả các
trạm xe buýt và ga tàu điện ngầm ở Marble Hill và khu bắc, khu nam -
tuyến tàu Số Một. Hắn có thể gọi taxi nhưng tôi đang nghĩ hắn sẽ không
muốn chạm mặt - với tài xế ấy. Theo anh chàng chuyên gia về xăm trổ của
chúng ta, hắn không phải người vùng này và có thể hắn không biết gì về
những chiếc taxi dù. Chúng tôi đang đánh cược vào việc hắn trung thành với
phương tiện công cộng.”
