Bởi vì có công nhân công trình nào mà lại không lôi theo một chiếc máy
xăm American Eagle để ngẫu hứng làm cho người khác nhỉ?
“Tôi sẽ làm cho anh hình đẹp nhất của tôi. Anh có thích thế không? Nó sẽ là
một món quà. Còn cả chỗ quần áo và tiền tôi kể với anh nữa? Một trăm
dollar.”
“Nó không đau chứ?”
“Chỉ hơi nhói tí thôi. Không tệ lắm đâu. Tôi sẽ đi lấy ba lô của tôi bây giờ
nhé. Đó là chỗ cất tiền và quần áo, và cả máy xăm của tôi nữa. Tôi thò tay
vào trong ba lô có sao không?”
“Tao đoán là được,” Nathan thì thầm.
Billy lôi chiếc ba lô lại gần và lấy ra từng phần của chiếc máy. “Anh có thể
ngồi xuống đây. Như thế có được không?” Lưỡi dao vẫn không ở quá xa và
nó vẫn đang bật lên. Chúa hay Satan hay hồn ma của Abraham Lincoln có
thể sẽ bảo Nathan giết béng kẻ đột nhập này đi bất kì lúc nào. Billy cử động
thật chậm rãi.
Hừm. Có vẻ như Nathan đang nhận một lời nhắn truyền từ trên cao.
Gã cười phá lên và thì thầm một tràng những câu chữ không nhận ra nổi.
Cuối cùng gã ngồi khoanh chân và cười toe toét. “Được rồi. Tao sẽ ngồi đây.
Xăm cho tao đi.”
Mãi đến lúc Billy cũng ngồi xếp bằng trên nền đất bẩn thì hơi thở của hắn
mới đều đặn trở lại và trái tim đang đập thình thịch bắt đầu chậm đi.
Trong lúc Nathan theo dõi sát sao, Billy lắp xong chiếc máy American
Eagle. Hắn lôi ra vài cái lọ nhỏ và đặt chúng trên mặt đất. Hắn kiểm tra thiết
bị. Nó khẽ rung.
“Có chuyện này,” gã đàn ông nói giọng u ám, lưỡi dao lại khẽ đưa lên.
