“Không, chúng không theo kế hoạch, Nathan ạ. Chắc chắn là không.”
Và trong lúc tuyệt vọng mong muốn xây dựng một mối liên kết giữa hai
người, Billy suýt chút nữa là kể cho Người gấu nghe về thảm kịch đã xảy ra
với cha mẹ của hắn và Cô gái Đáng yêu. Bạn không cần đến một Điều răn
sửa đổi để nhắc nhở mình đừng làm những việc ngu ngốc. “Tôi sẽ không
giúp gã nhà văn nào viết về các anh. Tôi ở đây để đảm bảo những đường
hầm này không sụp xuống và không có chỗ nào bị rò nước hay khí ga.” Hắn
chỉ tay lên đám ống chạy dọc theo trần đường hầm.
“Cái gì đó?” Nathan đang kéo tay áo Billy xuống. Gã đang nhìn chằm chằm
vào con rết với biểu cảm như đứa trẻ.
“Một hình xăm.”
“Ái chà chà. Nó khá đẹp đấy. Khá giỏi.” Lưỡi dao thả xuống. Nhưng không
được gập lại Chúa ơi, bàn tay Nathan to thật.
“Đó là sở thích của tôi.”
“Mày làm đấy à? Mày tự làm đấy à?”
“Ừ, tôi làm đấy. Không khó lắm đâu. Anh thích chứ?”
Nathan thừa nhận, “Tao nghĩ là tao có đấy.”
“Tôi có thể xăm cho anh, Nathan. Nếu tôi làm thế anh có chịu cất lưỡi dao
khỏi cổ họng tôi không?”
“Hình xăm kiểu gì?”
“Bất kì hình gì anh thích.”
“Tao sẽ không đi lên đâu.” Gã nói điều này như thể Billy vừa mới gợi ý cả
hai chạy qua lõi lò phản ứng hạt nhân đang tan chảy vậy.
“Không, tôi có thể làm ngay tại đây. Tôi có thể xăm hình cho anh ở đây.
