Anh nghe máy. “Rhyme đây.”
“Lincoln.”
“Lính mới? Cậu đấy à? Có chuyện gì vậy?”
“Vâng, tôi…”
“Cậu đang ở chỗ quái nào thế? Đội kia đã có mặt ở khách sạn, nơi cậu phải
gặp Weller. Hay nơi lẽ ra đã có cuộc gặp mặt. Họ đã ở sẵn đó cả giờ đồng
hồ. Cậu không hề ra mặt.” Anh nói thêm một cách cứng rắn, “Cậu có thể
tưởng tượng ra, chúng tôi đã hơi lo lắng đấy.”
“Có một vấn đề.”
Rhyme im lặng. “Và?”
“Tôi, đại loại là đã bị bắt.”
Rhyme không chắc mình nghe đúng. “Nói lại đi.”
“Bị bắt.”
“Giải thích xem.”
“Tôi không tới được khách sạn. Tôi đã bị chặn lại từ trước.”
“Tôi nói giải thích. Chứ không phải làm rối mù câu chuyện.”
Mel Cooper nhìn sang phía anh. Rhyme nhún vai.
“Có một đặc vụ bên NYBI đang ở đây. Ông ấy muốn nói chuyện với anh.”
Cục điều tra thành phố New York?
“Đưa máy cho ông ta.”
“Chào, thanh tra Rhyme?”
Anh không buồn sửa lại chức danh.
