“Vâng.”
“Tôi là đặc vụ Tom Abner, NYBI.”
“Và có chuyện gì thế, đặc vụ Abner?” Rhyme đang cố kiên nhẫn, mặc dù
anh cảm thấy rằng Pulaski đã làm hỏng vụ hoạt động ngầm và hủy hoại mọi
cơ hội họ có để biết thêm về đồng đảng của Thợ đồng hồ quá cố. Lại còn cái
phần “tôi đã bị bắt” nữa chứ, vụ đổ bể này chắc phải tệ lắm đây.
“Chúng tôi đã phát hiện ra Ron là một cảnh sát tuần tra của NYPD có tiếng
tốt, đang làm nhiệm vụ. Nhưng ở trụ sở không ai biết gì về việc anh ta đang
hoạt động chìm cả. Anh có thể xác nhận chuyện Ron đang làm việc cho anh
trong một chiến dịch không?”
“Tôi là thường dân, đặc vụ Abner. Một nhà tư vấn. Nhưng đúng, cậu ta đang
hoạt động ngầm theo chỉ đạo của thanh tra Amelia Sachs, đội Trọng án. Một
cơ hội mới vừa xuất hiện gần đây. Chúng tôi đã không có thời gian để xin
duyệt qua các cấp. Ron chỉ mới vừa tiếp xúc ban đầu với vài nghi phạm tiềm
năng sáng hôm nay thôi.”
“Hừm. Tôi hiểu rồi.”
“Có chuyện gì vậy?”
“Hôm qua, một luật sư tên là David Weller, hành nghề ở LA, đã liên hệ với
chúng tôi. Ông ta được gia đình của một người quá cố thuê, Richard Logan -
tên tội phạm đã chết ấy?”
“Vâng.” Rhyme thở dài. Vậy là toàn bộ thảm họa được bày ra trước mắt
anh.
“Chà, ông Weller nói rằng ai đó đã tới nhà tang lễ và hỏi rất nhiều câu về
ông Logan. Dường như anh ta muốn gặp gỡ gia đình hoặc đồng nghiệp của
người quá cố và gợi ý có thể anh ta muốn dự phần vào một vài giao dịch bất
hợp pháp nào đó mà Logan đã bắt đầu làm trước khi chết. Tôi gợi ý một
màn kịch để xem gã này muốn gì. Ông Weller đồng ý giúp. Chúng tôi đã
