Jacob không bao giờ hiểu tại sao Ephraim lại cười vui vẻ đến vậy khi
ông kể về những ngày ấy. Đó hẳn là một nỗi buồn lớn với Johannes, và một
người đàn ông đã gần gũi với Thiên Chúa như Nhà Thuyết Giáo chắc phải
hiểu rõ. Nhưng Jacob yêu ông nội mình và không bao giờ cật vấn bất cứ
điều gì ông kể, hay cách mà ông kể điều đó. Trong mắt anh, ông nội không
thể sai lầm. Xét cho cùng, chính ông đã cứu mạng Jacob. Không phải bằng
cách đặt tay lên, mà bằng cách hiến tủy cho Jacob và qua đó truyền sự sống
vào anh một lần nữa. Vì thế, Jacob tôn thờ ông.
Nhưng trên hết là cái cách Ephraim luôn kết thúc câu chuyện của mình.
Ông dừng đột ngột, nhìn sâu vào mắt đứa cháu trai, và nói, “Cả cháu nữa,
Jacob, cháu cũng có những tài năng thiên bẩm bên trong. Ở đâu đó, sâu bên
trong, nó đang đợi để được gọi ra.”
Jacob yêu những lời đó.
Anh chưa bao giờ thành công trong việc tìm kiếm sức mạnh ấy, nhưng
ông nội đã nói rằng nó ở đó, với anh thế là đủ. Khi Jacob ốm liệt giường,
anh đã cố gắng để nhắm mắt lại và gọi nó ra, để tự chữa cho mình, nhưng
anh chỉ nhìn thấy bóng tối, chính là bóng tối bây giờ đang giữ anh trong
một cái gọng sắt.
Có lẽ nếu ông sống lâu hơn thì anh đã tìm ra nó. Suy cho cùng thì ông đã
dạy cho Gabriel và Johannes, vậy tại sao ông lại không thể dạy cho cháu
trai của mình?
Tiếng một con chim the thé bên ngoài đã đánh thức Jacob khỏi những
suy nghĩ ủ ê. Bóng tối trong anh một lần nữa lại trở thành dải băng siết lấy
trái tim, và anh tự hỏi liệu nó có chặt đến nỗi khiến tim anh ngừng đập. Gần
đây, bóng tối đến thường xuyên hơn và càng thít chặt hơn bao giờ hết.
Anh co chân lên và vòng tay quanh đầu gối. Giá như có Ephraim ở đây.
Ông nội có thể đã giúp anh tìm thấy ánh sáng chữa lành.
“Đến giai đoạn này thì chúng tôi sẽ giả định rằng Jenny Möller đã không tự
ý bỏ đi. Chúng tôi cũng muốn có sự hỗ trợ của công chúng, và chúng tôi
