“Chúa ơi, cứ như là thọc tay vào tổ ong bắp cày ấy.”
“Chắc chắn rồi, nhưng lần này có thể có tác dụng.”
“Ừ, ai đó có thể đã thấy Jenny vào trong một cái xe hơi, nếu cô bé ấy đã
xin quá giang xe như cậu nhóc kia đã nói. Với tình hình giao thông ở
Grebbestadsvägen thì sẽ thật ngạc nhiên nếu không có ai nhìn thấy gì hết.”
“Những điều kỳ lạ đã xảy ra,” Martin nói, thở dài một tiếng.
“Anh vẫn chưa liên lạc được với bố của Tanja sao?”
“Tôi đã thử gọi lại một lần. Chắc tôi sẽ đợi đến tối. Ông ta có thể đang đi
làm.”
“Chắc vậy. Anh có biết liệu Gösta đã kiểm tra nhà tù chưa?”
“Rồi, thật khó tin là ông ta đã làm. Không có gì cả. Không có tù nhân
nào bị giam trong suốt thời gian đó cho đến nay. Tôi cũng không cho rằng
sẽ có kết quả. Ý tôi là, anh phải bắn vào nhà vua hay gì gì đó, và thậm chí
anh vẫn được thả ra sau vài năm vì cải tạo tốt. Trên thực tế, sau đó có thể
anh chỉ bị quản chế vài tuần.” Anh quăng cây bút lên bàn trong cơn kích
động.
“Này, đừng quá hoài nghi vậy chứ. Anh còn quá trẻ cho chuyện đó. Sau
mười năm làm việc anh mới được phép bắt đầu cảm thấy cay đắng, nhưng
cho đến lúc đó anh hãy cứ ngây thơ và đặt niềm tin vào chế độ đi.”
“Được rồi, ông già.” Martin vờ ẻo lả cúi chào và Patrik đứng dậy, cười
to.
“Nhân tiện,” Patrik tiếp tục, “chúng ta không thể chắc chắn rằng sự mất
tích của Jenny có bất cứ liên quan nào đến các vụ giết người ở Fjällbacka.
Nên để cho chắc, hãy bảo Gösta kiểm tra xem có bất kỳ kẻ hiếp dâm hoặc
tội phạm tình dục nào khác mới được ra tù không. Bảo ông ta kiểm tra chéo
tất cả những kẻ đã có lần hiếp dâm, tấn công nghiêm trọng phụ nữ và kiểu
như vậy, bất cứ kẻ nào đang hoạt động trong quận này.”
“Ý kiến hay, nhưng những kẻ ở bên ngoài cũng có thể dễ dàng đến đây
như một du khách.”
