họ rằng thật không may, Jenny đã chết. Làm sao người ta có thể sống được
trong nỗi đau đớn như vậy?
Trong những giờ khắc tăm tối nhất của đêm hôm ấy, anh thậm chí đã cân
nhắc đến việc chạy trốn. Chỉ cần dọn đồ sạch sẽ, va li và túi xách. Chạy
trốn hết thảy những trách nhiệm và bổn phận. Tránh xa nguy cơ tình yêu
của anh dành cho con rồi sẽ trở thành khẩu súng gí vào thái dương anh,
chầm chậm bóp cò. Anh đã luôn là hiện thân của sự cống hiến hết mình,
nhưng lần đầu tiên trong đời, anh nghiêm túc xem xét việc chọn cách sống
hèn nhát. Đồng thời anh cũng biết rằng Erica đang cần anh hỗ trợ hơn bao
giờ hết. Nghe tin Anna và bọn trẻ đã chuyển về ở với Lucas, cô đã cực kỳ
thất vọng. Anh biết vậy, nhưng anh vẫn không thể chạm vào cô.
Anh nhìn Mellberg ngồi trước mặt. Miệng trưởng đồn mấp máy không
ngừng. “Vâng, tôi không thấy có lý do gì mà ngân sách dành cho chúng tôi
lại không được tăng trong lần phân bổ tiếp theo, dựa vào sự tín nhiệm mà
chúng tôi đã xây dựng được…”
Vân vân và vân vân, Patrik nghĩ. Lời lẽ cứ tuôn ra, chẳng có ý nghĩa gì.
Tiền bạc và danh vọng, ngân sách lớn hơn và những lời khen ngợi của cấp
trên. Thước đo vô dụng của thành công. Anh muốn cầm cốc cà phê của
mình và từ từ đổ thứ chất lỏng nóng giãy đó lên cái đầu tổ chim của
Mellberg. Chỉ để ông ta im miệng.
“A, và đóng góp của anh sẽ được lưu ý, tất nhiên,” Mellberg nói. “Thực
sự thì tôi đã nói với cảnh sát trưởng rằng tôi đã được anh hỗ trợ rất nhiều
trong việc điều tra. Nhưng xin đừng nhắc tôi rằng tôi đã nói vậy khi nói
chuyện lương lậu nhé,” Mellberg cười và nháy mắt với Patrik. “Điều duy
nhất còn khiến tôi quan tâm là cái chết của Johannes Hult. Anh vẫn không
biết kẻ nào đã giết gã sao?”
Patrik lắc đầu. Họ đã nói chuyện này với Jacob, nhưng dường như hắn
cũng thực sự mù mờ như họ. Vụ án mạng vẫn chưa được giải quyết và có
khả năng sẽ mãi mãi như vậy.
“Nếu anh giải quyết nốt được vụ này thì chắc chắn đó sẽ là lớp kem trên
cái bánh ngọt. Chẳng hại gì nếu được một ngôi sao vàng nho nhỏ bên cạnh
