- Tất cả những cái đó rất thú vị - Ông ta nói khi cô kết thúc câu chuyện -
Một phần lớn trong những gì cô nói, cô bé ạ, không xa lạ gì đối với tôi.
Còn về cô Jane Finn ấy, tôi có một số kiến cá nhân. Các bạn đã làm việc rất
tốt nhưng cái ông Carter ấy thật không thận trọng chút nào đã thả hai đứa
trẻ như các bạn vào một vụ việc quy mô như vậy. Thật ra, làm thế nào mà
ông Hersheimmer lại dính dáng vào việc này? Cô chưa nói gì cả.
Julius lên tiếng:
- Tôi là anh họ của Jane. - Anh ta giải thích và nhìn thẳng vào ông luật
sư.
- A. Tôi hiểu rồi!
- Thưa ngài James, - Tuppence thốt lên - theo ông thì điều gì đã xảy ra
với Tommy?
- Hừm - Người đại diện của pháp luật đứng dậy và đi lại trong phòng -
khi cô đến tôi đang chuẩn bị cần câu. Tôi định đi tầu đêm nay đến câu cá
vài ngày ở Êcốt. Nhưng cũng có nhiều kiểu câu cá và tôi sẽ ở lại đây để
xem xem chúng ta có thể câu lại được chàng trai trẻ đó không.
Tuppence phấn khởi vỗ tay.
- Thế nào đi chăng nữa, như tôi đã nói, tôi cũng không chấp nhận được
việc tay Carter ấy đã giao một việc như thế này cho hai đứa trẻ. Xin cô
đừng bực mình, thưa cô...
- Cowley. Prudence Cowley. Nhưng các bạn tôi gọi là Tuppence.
- Được thôi, cô Tuppence! Vì tôi chắc cũng trở thành bạn cô. Đừng bực
mình vì tôi coi cô như đứa trẻ. Tuổi trẻ là một thiếu sót mà người ta đánh
mất nó một cách dễ dàng. Còn về anh bạn Tommy của tôi...
