Ngài James nhún vai:
- Cô có thể đăng một thông báo để tìm ra cô y tá đã đi kèm cô gái trẻ.
Đấy là việc duy nhất mà tôi có thể gợi ý cho cô, nhưng còn về kết quả thì
tôi chưa chắc lắm. Lúc này thì chưa thể làm gì khác được.
- Không gì à? - Tuppence nhắc lại - Thế còn Tommy?
- Chúng ta chỉ còn có thể hy vọng thôi - Ngài James tuyên bố - Phải,
chúng ta đừng đánh mất hy vọng.
Vì cô cúi đầu xuống, ánh mắt của ông luật sư gặp ánh mắt của Julius,
ông này gật nhẹ đầu với anh ta.
Chàng trai trẻ người Mỹ tái mặt. Con người của luật pháp cho trường
hợp này tuyệt vọng. Ngài James cầm tay Tuppence:
- Hãy báo cho tôi nếu có gì mới. Người ta luôn chuyển tiếp thư từ cho
tôi.
Tuppence nhìn ông, vẻ ngơ ngác:
- Ông đi xa à?
- Tôi đã nói với cô rồi. Cô không nhớ à? Tôi đi đến Êcôt.
- Vâng... nhưng tôi nghĩ....
- Bạn thân mến, tôi nghĩ rằng tôi chẳng có thể làm gì được nữa. Tất cả
các dấu vết đều biến mất như có phép mầu. Hãy tin tôi khi tôi nói là chẳng
còn điều gì khác để làm nữa. Nếu có điều gì mới thì tôi sẽ rất sung sướng
để khuyên cô với tất cả khả năng của tôi.
Tuppence sụp xuống:
