người này kêu thét lên rồi chạy đi. Tommy chui vào dưới một cái vòm
cổng. Một phút sau, cậu vui thích nhìn thấy bọn người đuổi theo cậu trong
đó có tên người Đức chạy theo dấu vết của người say rượu.
Tommy ngồi xuống đất thở hổn hển. Rồi cậu từ từ đi về hướng ngược lại.
Lúc đó là 5 giờ 30 sáng. Mặt trời lên rất nhanh. Đến chỗ rẽ đầu tiên, cậu đi
qua một viên cảnh sát nhìn cậu với vẻ nghi ngờ, thật là bực mình nhưng khi
đưa tay lên mặt, cậu bật cười: từ ba ngày nay cậu chưa tắm rửa cũng chẳng
cạo râu. Chắc trông cậu kinh khủng lắm!
Không điệu bộ nữa, cậu đi thẳng đến một nhà tắm kiểu Thổ mở cửa suốt
đêm. Khi cậu quay ra, mặt trời đã lên cao và cậu lại cảm thấy có khả năng
tiến hành những dự định mới.
Đầu tiên cậu phải đi ăn vì cậu chẳng ăn gì từ bữa trưa hôm qua. Cậu vào
một tiệm rượu, gọi trứng, thịt xông khói và cà phê.
Cậu trả tiền rồi đi về hướng Whitehall, ở đó cậu đưa danh thiếp và nói
"khẩn cấp". Vài phút sau cậu đã đứng trước mặt một người đàn ông rầu rĩ
và mỏi mệt, ở đây ông mang tên là Carter. Khuôn mặt ông biểu lộ sự không
bằng lòng:
- Câu cũng biết rõ là cậu không nên đến gặp tôi ở đây! Tôi nghĩ điều đó
là rõ ràng, phải không?
- Rất rõ ràng, thưa ông. Nhưng tôi nghĩ là điều này rất quan trọng và
không nên để mất thời gian.
Rất ngắn gọn, cậu kể lại những điều trông thấy trong vài ngày qua.
Carter ngắt lời cậu để ra vài lệnh khó hiểu qua điện thoại. Tất cả vẻ bực bội
đã biến mất trên mặt ông ta. Khi Tommy nói xong, ông ta tán thành nhiệt
liệt:
