Tommy yêu quý,
Tớ đã nhận ngay ra đó là cậu tối hôm qua. Tối nay đừng đến nữa, bọn
chúng đang đợi cậu đấy. Bọn chúng sẽ đưa chúng tôi đi vào sáng mai. Tôi
đã nghe nói là đến xứ Galls, hình như ở Holyhead. Nếu có thể, tớ sẽ ném tờ
giấy này ra đường. Annette đã kể cho tớ nghe cậu đã trốn thoát ra như thế
nào. Can đảm lên!
Bạn cậu
Tuppence.
Tommy còn chưa đọc hết lá thư đã vội gọi Albert:
- Thu dọn đồ đạc đi, chúng ta lên đường!
- Vâng, thưa ông.
Tiếng chân Albert chạy vội lên cầu thang.
- Holyhead ư? Điều đó có nghĩa gì nhỉ...
Tommy suy nghĩ. Cậu đọc lại bức thư một cách từ từ. Bên trên, Albert
vẫn tiếp tục dọn đồ. Đột nhiên Tommy kêu lên:
- Albert! Tôi thật là ngốc! Lại giở đồ đạc ra!
- Vâng, thưa ông.
Tommy gấp tờ giấy lại vẻ ưu tư và nói khẽ:
- Phải, mình thật là ngốc, nhưng không chỉ có mình, và bây giờ mình biết
ai là người kia.
