thế.
- Cô không hiểu à? Được rồi, tôi sẽ giải thích cho cô - Whittington từ tốn
nói - Tất nhiên là tôi có thể thuê người khác rẻ hơn. Nhưng tôi muốn trả giá
cao cho một cô gái trẻ thông minh, có đủ bản lĩnh để đóng tốt vai kịch của
mình và đủ kín đáo để không đặt ra cho tôi quá nhiều câu hỏi.
Tuppence nở một nụ cười. Whittington vừa ghi được một điểm.
- Còn việc nữa. Cho tới bây giờ chưa thấy nói về ông Beresford. Ông ấy
sẽ đóng vai gì?
- Ông Beresford à?
- Người hùn vốn với tôi - Tuppence nói rõ thêm, rất nghiêm túc - Ông đã
nhìn thấy chúng tôi bên nhau hôm qua.
- À, ừ nhỉ! Nói thật là chúng tôi không cần đến ông ta.
- Vậy thì, không nói thêm nữa - Tuppence nói và đứng dậy - Hoặc cả ông
ta và tôi hoặc không ai cả. Tôi rất tiếc nhưng như vậy đấy. Tạm biệt, ông
Whittington.
- Đợi đã! Ta thử tìm cách khác! Ngồi xuống đi cô.
Rõ ràng là ông ta đợi cô tự giới thiệu. Nghĩ về ông bố đáng kính của
mình, Tuppence thấy lương tâm hơi cắn rứt. Vì vậy cô nói ra cái tên đầu
tiên nghĩ tới. Vừa nói "Jane Finn" xong cô đã đứng yên, miệng há hốc,
sững sờ về hiệu quả mà cái tên gây nên. Đỏ gay vì giận dữ, mạch máu trên
trán giật liên hồi, nghi ngờ tột độ, ông ta cúi xuống rít lên:
- Vậy đây là trò đùa của cô đấy à?
Tuppence sững sờ nhưng vẫn giữ được bình tĩnh. Nếu cô biết trước được
chút gì về ý nghĩa của cái tên thì cô đã đủ tinh khôn để nói cái tên khác.
