- Khách sạn sang hơn! - Tuppence phản đối.
- Nhưng thế thật là điên rồ! Thôi ta đi ăn thịt nướng đi!
- Cậu tưởng tớ chỉ ước được có thế thôi à?
- Cái thực đơn khó tin và không lành mạnh mà cậu nói lúc nãy ấy à?
Cũng được thôi nếu cậu có thể nuốt tất cả....
Và khi đã ngồi trước những món khai vị mà Tuppence mơ ước, Tommy
không thể kìm được trí tò mò nữa bèn đề nghị cô kể lại tất cả.
- Đấy là câu chuyện kỳ lạ nhất, - Cô kết luận - tớ thực sự đã sáng tác ra
cái tên Jane Finn! Tớ không muốn nói tên thật của tớ vì nghĩ đến ông bố tội
nghiệp của tớ, đề phòng tớ bị dính vào một việc ám muội.
- Cậu tưởng thế thôi - Tommy nói nhấn mạnh từng từ - Sự thật là cậu đã
không sáng tác ra cái tên đấy.
- Thế nào?
- Phải! Chính tớ đã nói cho cậu. Cậu không nhớ à? Hôm qua tớ đã nói
với cậu là tớ đã nghe thấy hai gã nói chuyện về một cô Jane Finn nào đó.
Vì thế cái tên ấy mới tự nhiên hiện lên trong đầu cậu.
- Cậu nói đúng, tớ nhớ ra rồi. Thật kỳ lạ. - (Tuppence im lặng một lúc rồi
thốt lên) - Tommy, hai người đi ngang qua cậu trông thế nào?
Tommy nhíu mày nhớ lại:
- Một người cao, to, râu nhẵn nhụi và tóc đen, trông giống tớ.
- Chính hắn! - Tuppence kêu lên the thé - Đó là Whittington! Còn người
kia thì thế nào?
