- Rất quan trọng ấy chứ! Cậu đang có trong bụng một bữa sáng hạng
nhất. Chẳng có một ai có thú ăn uống như cậu. Và từ 4 giờ chiều trở đi cậu
sẽ chén tất cả những gì cậu vớ được. Cò, đinh ghim, rồi mọi thứ khác....
không, chân thành đấy, tớ không thấy sáng kiến của cậu có giá trị gì cả.
Whittington chưa chắc còn ở Londres.
- Có thể như vậy, nhưng đằng nào thì dấu vết thứ hai cũng có nhiều hứa
hẹn hơn.
- Tớ nghe cậu đây.
- Đấy chỉ là một cái tên mà Whittington đã nhấn mạnh vào hôm đó: Rita.
- Thế cậu định đăng báo một lời rao vặt thứ ba là: "Chúng tôi tìm một
phụ nữ, thuộc một băng đảng lưu manh, tên là Rita" à?
- Không. Tớ chỉ định lý luận lôgic thôi. Người sứ giả mang tài liệu,
Danvers, đã bị theo dõi trong suốt thời gian trên tàu. Rất có khả năng người
theo dõi là một phụ nữ.
- Tớ không hiểu tại sao.
- Tớ thì có. Và không chỉ là một phụ nữ thôi đâu, mà còn là một phụ nữ
đẹp nữa. - Tuppence tuyên bố!
- Đối với các chi tiết kỹ thuật này thì tớ tin cậu.
- Như vậy người phụ nữ ấy, dù là ai, thì cũng được cứu thoát.
- Tại sao cơ chứ?
- Bởi vì nếu bà ta không thoát chết thì làm sao chúng biết Jane Finn
mang tài liệu được?
- Đúng vậy. Tiếp tục đi, Sherlock Homes.
