- Có một cơ may - một phần trăm, tớ công nhận - rằng người phụ nữ đó
là Rita.
- Và nếu thế thì sao?
- Nếu thế thì chúng ta cần nghiên cứu danh sách những người sống sót
trên tàu Lusitania cho đến khi chúng ta tìm ra tên bà ta.
- Vậy chúng ta bắt đầu tìm kiếm danh sách những người sống sót.
- Tớ có đây rồi. Tớ đã gửi cho Carter một danh sách những thông tin mà
tớ cần biết; tớ đã nhận được thư trả lời của ông ấy sáng nay, trong đó có
danh sách của những người sống sót trong tai nạn đắm tàu. Có phải tớ rất
tuyệt vời không?
- Mười điểm về tính năng động, không điểm về tính khiêm tốn, nhưng
câu hỏi là: Có cái tên Rita nào trên danh sách không?
- Tớ không biết - Tuppence thú nhận - Xem đây - Họ cùng cúi xuống tờ
giấy - Tên riêng thời con gái thường ít thì được nhắc đến! Tên của các phụ
nữ thường được viết kèm chữ "bà" hoặc "cô".
- Vậy là nhiệm vụ lại càng khó khăn.
Tuppence thở phì phò như một con chó phốc giận dữ như cô thường làm
trong những trường hợp tương tự.
- Chúng ta không còn cách nào khác là lao vào việc thôi. Chúng ta sẽ bắt
đầu ở Londres và vùng phụ cận. Trong khi tớ sửa soạn thì cậu hãy chép
nhanh địa chỉ của tất cả phụ nữ sống ở đó đi.
Năm phút sau, đôi bạn trẻ gọi taxi đi đến khu nhà Lauriers, số 7 phố
Glendower nhà của bà Edgar Keith, cái tên đầu tiên trong bảy cái tên nằm
trong danh sách của Tommy.
