- Tớ đây, ông bạn. Có thể nói rằng sự tắc đường ở nước Anh cũng khủng
khiếp thật! Hãy chỉ cho tớ những con chim của chúng ta đi!
- Kia là Whittington, người cao lớn, tóc sẫm đang lại gần chúng ta. Kẻ
kia là người mà hắn đang nói chuyện đấy.
- Tớ thấy rồi. Tớ phải đi theo gã nào?
Tommy đã nghĩ đến việc hỏi:
- Anh có mang theo tiền không?
Julius ra hiệu không và gương mặt Tommy co dúm lại.
- Không, tớ chỉ có không nhiều hơn ba trăm hoặc bốn trăm đô la trên
người.
- Ồ! - Tommy thốt lên nhẹ người - Các anh, những nhà triệu phú, các anh
không nói cùng một ngôn ngữ với chúng tôi! Lên tàu nhanh lên! Đây là vé
của anh. Đừng để mất hút Whittington đấy nhé!
Đoàn tàu chuyển động và Julius nhảy lên bậc lên xuống.
- Chúc mừng hai ta, Whittington! - Julius tuyên bố vẻ ảo não, rồi nói
thêm - Hẹn chóng gặp lại, Tommy!
Đoàn tàu ròi ga và Tommy thở phào nhẹ nhõm. Boris đang đi về phía
cậu, dọc theo sân ga. Ngay khi họ đi qua nhau, chàng trai trẻ lại bám theo
kẻ lạ mặt một lần nữa. Boris lên tàu điện ngầm rồi xuống ở bến Piccadilly.
Hắn ta đi dọc theo phố Shaftesbury về phía Soho, Tommy vẫn luôn theo
sau hắn, cách một quãng khá xa.
Cuối cùng họ đi vào một khu phố nhỏ. Các ngôi nhà trông bẩn thỉu và có
cái bỏ hoang trông thật buồn bã, Boris đảo mắt xung quanh và Tommy luồn
vào dưới một cái cổng. Khu phố gần như không một bóng người, thậm chí
