8
Vài ngày sau vụ nổ súng, Elena Crider bước vào văn phòng của Sophie.
“Cô biết tôi là ai không?”
Sophie đang lúi cúi cài đặt máy in mới, nhận ra Elena ngay lập tức. Ảnh
của bà ta đã lên trang nhất Tạp chí San Sebastian Sentinel vài lần. Cô đứng
thẳng dậy, phủi bụi khỏi ống quần.
“Bà Crider, xin mời vào văn phòng của tôi. Đừng để tâm đến đống lộn
xộn đó.” Vẫn còn vài chồng hộp bìa xếp ở góc phòng. “Như bà thấy, tôi
mới chuyển về đây.”
Mái tóc sẫm của Elena mượt mà, được cắt vát làm nổi bật chiếc cằm
rộng và vầng trán cao. Vẻ ngoài của bà ta rất giống với một người mà cô
quen.
“Tôi đã gặp bà tại nhà thờ All Angels, đúng không nhỉ?”
“Đúng vậy.” Elena đáp lời, ngồi xuống đối diện Sophie, đặt hai tay lên
máy tính xách tay của cô. “Chúng tôi - con trai tôi và tôi - đã tham gia các
hoạt động ở đó trong nhiều năm liền. Nhưng tất nhiên không lâu bằng gia
đình cô. Mọi người đều biết gia đình Giraudo.”
Quá đúng.
“Tôi có thể giúp gì cho bà?”
“Tôi muốn tìm hiểu xem thằng bé lấy khẩu súng đó từ đâu. Tôi không có
súng. Làm sao một đứa bé như nó biết cách nạp đạn cho một khẩu súng
được chứ?”
Không cho Sophie thời gian để trả lời, bà nhanh chóng tóm tắt lại toàn
bộ những diễn biến chính của vụ án, như thể những chuyện đó không phải
ai cũng biết. Phát súng đầu tiên chệch hướng và bay thẳng lên trời, phát
súng thứ hai đã trúng phần thân dưới của Maggie khi bà đang cố che cho
con mình. Còn phát thứ ba xới tung phần đất bên trái bục.
“Cô có đang nghe tôi nói không đấy?”
