15
Lorne Hampstead, thám tử tư được David Cabot giới thiệu, có mặt ở văn
phòng Sophie giữa lúc cô đang loay hoay dán bìa che khung cửa sổ.
“Ai đó đã ném gạch vào văn phòng tôi tối qua. Cẩn thận dưới chân anh
đấy.” Cô chỉ vào những mảnh kính vương vãi trên sàn. “Anh là ai?”
“Lorne Hampstead.”
“Anh xuất hiện nhanh thật.”
Anh giữ miếng bìa trong khi Sophie dán băng dính. “Cô biết ai làm việc
này không?”
“Hẳn là một trong số những người hâm mộ tôi.” Cô kể với anh cả thị trấn
đã giận dữ ra sao khi cô đứng ra bào chữa cho Donny Crider.“ Riêng trong
sáng nay, tôi đã nhận đến bảy mươi mốt email.” Cô vẽ vào không khí.
“Mày là một con khốn chết tiệt và nếu có ai đó bắn nát mặt mày, tao sẽ rất
vui khi được nhảy múa trên nấm mồ này.”
“Hắn sẽ tiếp tục nhảy múa cho đến khi hắn cần đến cô.”
“Cho đến khi ả cần đến tôi. Mấy câu có vần điệu đó được chuyển cho tôi
trong một bì thư hồng. Chữ viết hết sức bay bướm.” Cô ngồi xuống ghế
làm việc, tay vò mái tóc sẫm màu. “Tôi đang không ở trong tình trạng tốt
nhất.”
“David nói rằng cô cần một thám tử tư, chứ không phải một vệ sĩ.”
Hamp thấy cô sững lại, anh đoán là mình đã xúc phạm cô khi ngụ ý một
cách vô tình rằng cô không đủ khả năng tự chăm sóc bản thân. Cho đến giờ,
anh có thể khẳng định cô là người phụ nữ hết sức kiêu ngạo, sẵn sàng tự
vấp ngã còn hơn cầu xin sự giúp đỡ. Nhưng có vẻ như nói bất kì điều gì lúc
này cũng đều không đúng, nên anh im lặng.
Cô đưa anh một xấp giấy. “Tôi đã chuẩn bị cho anh trong mấy ngày cuối
tuần. Đây là bảng tổng hợp các sự kiện. Đọc nó và anh sẽ nắm được mọi
