“Hở, không biết ý cậu là Chitanda nào, nhưng nghe nói ở trường
Kamiyama này họ Chitanda chỉ có dòng tộc nhà tớ.”
“Vậy thì đúng rồi. Bất ngờ quá.”
Vẻ bất ngờ của Satoshi là thật. Tôi bất ngờ trước việc Satoshi bất
ngờ. Bởi tôi biết cậu ta không phải người tiếp xúc với sự vật sự việc
bằng vẻ bất ngờ tươi mới đến nhường ấy. Nhưng tôi hoàn toàn không
hiểu điều gì khiến cậu ta kinh ngạc thế.
“Ôi Satoshi, chuyện gì thế?”
“Chuyện gì ư! Ngạc nhiên quá đấy Hotaro, vẫn biết là kiến thức cậu
hơi nghèo nàn nhưng không thể có chuyện chưa từng nghe danh nhà
Chitanda được?”
Lần này thì cậu ta lắc đầu quầy quậy ra vẻ thật đáng thất vọng lắm
thay. Khỏi phải nói tôi cũng thừa hiểu thái độ này chỉ là đùa cợt. Thêm
nữa, tôi cũng biết rõ lượng kiến thức đồ sộ nhưng vô dụng của Satoshi
nên không hề cảm thấy khó chịu hay xấu hổ gì trước việc mình không
biết cả.
“Nhà Chitanda thì làm sao?”
Satoshi gật đầu vẻ đắc ý, bắt đầu lên lớp.
“Trường Kamiyama có không ít danh gia vọng tộc, nhưng nổi tiếng
nhất là ‘Bộ tứ gia tộc lũy thừa’. Nhà Juumonji cai quản đền Arekusu,
nhà Sarusuberi kinh doanh các hiệu sách, nhà hào nông Chitanda và
nhà Manninbashi sở hữu cả vùng núi. Chữ Hán đầu tiên của mỗi nhà
đại diện cho từng bậc lũy thừa liên tiếp của số 10 nên mọi người gọi là
‘Bộ tứ gia tộc lũy thừa’
. Gia tộc đủ sức sánh ngang với bộ tứ chỉ có
nhà Irisu giám đốc bệnh viện và nhà Toogaito đầy quyền lực trong
ngành giáo dục mà thôi.”
Tôi quá đỗi kinh ngạc trước lời giải thích bốc mùi đáng ngờ.
“Tứ đại danh gia? Này Satoshi, lời cậu nói có bao phần là thật thế?”
