ra cho cô một lối thoát. Ít nhất đó là những gì cô nghĩ. “Thế còn ông bố của
Robert Shaverstone?”
“Cậu bé Shaverstone đã chết, còn ông bố của cậu bé thì cũng có thể coi là
vậy.” Ramsey nói với giọng bình thản như đang đánh giá mà Darcy nhận ra
ngay. Đó chính là giọng Bob vẫn dùng đến khi anh ta biết một khách hàng
của công ty sắp bị triệu ra trước IRS
, và cuộc gặp gỡ chắc chắn sẽ đi
theo chiều hướng xấu.
“Không còn rời miệng khỏi chai whisky từ sáng tới tối mịt. Liệu việc biết
rằng thủ phạm sát hại con trai ông ấy - kẻ đã hành hạ cậu bé tàn bạo - đã
chết có thể thay đổi được chuyện đó không? Tôi nghĩ là không. Liệu điều
đó có thể giúp nạn nhân nào sống lại không? Không. Liệu có đúng là kẻ sát
nhân ngay lúc này đây đang bị thiêu đốt trong ngọn lửa của địa ngục vì
những tội ác hắn đã gây ra, phải chịu đựng tùng xẻo với những vết thương
chảy máu tới vĩnh cửu không? Kinh thánh khẳng định đúng là thế. Hay ít
nhất là phần Cựu Ước, và vì đó là nguồn gốc tạo nên pháp luật của chúng
ta, như thế là đủ với tôi. Cảm ơn bà vì cà phê. Tôi sẽ phải ghé vào nhà vệ
sinh tại mọi chặng nghỉ từ đây tới Augusta trong quãng đường trở về,
nhưng thực cũng đáng. Bà pha ngon lắm.”
Tiễn vị khách ra cửa, Darcy nhận ra cô cảm thấy mình đã trở lại đúng phía
của tấm gương lần đầu tiên kể từ khi cô vấp phải cái thùng các tông đó
trong gara. Thật tốt khi được biết anh ta đã ở gần việc bị bắt tới mức nào.
Hóa ra anh ta cũng không khôn ngoan đến mức như bản thân vẫn tự phụ.
“Cảm ơn ông đã ghé thăm,” cô nói khi ông già đội mũ lên đầu. Cô mở cửa,
để làn gió lạnh thốc vào. Cô không bận tâm đến nó. Cảm giác khi nó tiếp
xúc với làn da cô thật dễ chịu. “Liệu tôi có gặp lại ông không?”
“Không. Tuần sau tôi sẽ kết thúc hẳn. Nghỉ hưu hoàn toàn. Chuyển tới
Florida. Theo như các bác sĩ, tôi cũng sẽ không ở đó lâu.”
“Tôi lấy làm tiếc được biết...”
