KHẢI HOÀN MÔN
KHẢI HOÀN MÔN
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 22
Chương 22
Tiếng hét phát ra từ cửa sổ của căn phòng hai vợ chồng Goldberg đang ở.
Ravic lắng tai nghe ngóng một lúc. Anh không thể nào tin rằng ông già
Goldberg lại ném một vật gì lên đầu vợ, hay đánh đập bà ta. Vả lại sau đó
cũng chẳng còn nghe thấy gì nữa. Chỉ có tiếng người chạy, rồi một cuộc đối
thoại khẽ và nhanh trong phòng Wiesenhoff, và những tiếng cửa đóng sầm
sầm.
Mấy phút sau, có tiếng gõ cửa phòng anh, và bà chủ vội bước vào.
- Nhanh, nhanh lên - Bà ta thở hổn hển - Ông Goldberg...
- Có chuyện gì thế?
- Ông ấy treo cổ rồi!... Trên cửa sổ phòng ông ấy... Nhanh lên!
Ravic bỏ cuốn sách xuống:
- Cảnh sát đã đến chưa?
- Dĩ nhiên là chưa. Nếu không thì tôi đâu có gọi ông. Bà ấy vừa phát hiện
ra.
Ravic chạy xuống cầu thang với bà chủ.
- Đã cắt dây chưa?
- Chưa, nhưng họ đang đỡ ông ấy...
