Veber ra lệnh cho cô y tá gọi điện tới phòng xét nghiệm. Cô lặng lẽ đi ra.
Ravic nói:
- Chỉ còn có cách tiếp tục làm hysterectomie [1]. Đó là cách duy nhất có
thể làm được. Tệ nhất là chị ấy không biết. Mạch ra sao? - Anh hỏi người
phụ trách gây mê.
- Bình thường. Chín mươi.
- Huyết áp?
- Trăm hai mươi.
- Được. - Ravic nhìn thân thể Kate Hegstroem đặt nằm trên bàn mổ, phía
đầu hạ thấp xuống, ở tư thế Tredelenburg - Lẽ ra cô ấy phải được báo trước
và chấp thuận cho chúng ta mổ. Bây giờ cứ thế này có thể tiếp tục được
không?
- Theo pháp luật thì không. Nhưng dù sao thì chúng ta cũng đã trót bắt
đầu làm rồi.
- Tất yếu phải như vậy. Không có cách gì tiến hành việc phá thai mà
không mở ra. Nhưng dù sao phá thai và cắt bỏ dạ con vẫn có khác nhau.
- Tôi thấy cô ấy mặc nhiên tin cậy hoàn toàn vào chúng ta.
- Có thể. Nhưng nếu biết cô ấy có chấp thuận không?... - Ravic hất khuỷu
tay sửa lại cái tạp dề cao su cho ngay ngắn lại - Dù sao ta cũng có thể tiếp
tục khảo sát sâu hơn. Sau đó sẽ quyết định xem có phải cắt bỏ dạ con
không. Eugénie, dao mổ.
Anh kéo dài đường rạch cho đến rốn, buộc các mạch máu lại, lấy một
con dao mổ khác cắt đường dây chằng vàng vàng. Anh dồn các bắp thịt vào
phía trong cho lộ rõ phúc mạc, mở nó ra...
