Giàn nhạc bắt đầu chơi một điệu “blues”. Họ chơi nhạc khiêu vũ không
được. Mấy đôi trai gái bắt đầu lượn vòng. Jeanne Madou đứng dậy và đi ra
phía cửa. Cô bước đi như thể qua một gian phòng trống trải. Ravic chợt nhớ
ra những lời của Morozov nói về Jeanne. Cô đi gần bàn hai người. Ravic có
cảm giác là Jeanne đã nhìn thấy mình, nhưng khóe mắt của cô dửng dưng
lướt qua chỗ Ravic, và cô đi thẳng ra ngoài. Kate nãy giờ vẫn quan sát anh,
hỏi:
- Anh có quen người đàn bà kia không?
- Không.
Chú thích:
[1] Đơn vị tiền tệ cơ bản của Áo (không tương đương với đồng schilling
của Anh).
