“Đó không phải việc của anh, nhưng em không mời Ben tới dự bữa ăn
gia đình. Thậm chí em còn chẳng biết anh ta sẽ có mặt. Mẹ em đã sắp đặt
chuyện này.”
“Không thể không có sự giúp đỡ của Ben.”
“Thế thì sao?” Cô để mọi thứ tuôn trào - cô đã cất hình ảnh Mike và cô ả
puttana vào một góc khuất trong bộ nhớ để xử lý vào một dịp muộn hơn...
hoặc không.
“Chúng ta sẽ làm gì đây?”
“Chúng ta?”
“Phải, em và anh.”
“Sao chúng ta lại phải làm gì? Chúng ta có thể chỉ quay lại và giả bộ
chưa bao giờ gặp nhau.” Mike dường như không thích ý tưởng này lắm,
nếu có thể suy ra được gì từ vẻ mặt khó chịu của anh. “Okay, vậy anh nghĩ
sao về khả năng anh làm gì đó. Là bác sĩ, anh có thể nói với mẹ em là em
thấy không khoẻ. Bà sẽ phải tin anh thôi. Em sẽ bắt taxi về nhà, thế là anh
có thể làm mọi thứ anh muốn với cuộc hẹn hò của mình.”
“Ồ không, em không thể làm thế. Không đời nào có chuyện anh để em
đẩy anh vào thế phải một mình chống đỡ tất cả mọi người.”
“Trừ khi em nhầm lẫn, khó lòng có thể coi anh đang một mình, và dường
như anh đang rất suôn sẻ với cô nàng đó.”
“Tên cô ấy là Rita. Cô ấy đã theo đuổi Nick một thời gian dài. Vì cậu ta
đã cưới vợ, có vẻ cô ấy đã coi anh là mục tiêu mới nhất của mình.”
