“Được rồi, ít nhất cậu cũng không phải là một thằng ngốc như Nick
trước đây, nhưng khỉ thật. Tôi lấy làm lo ngại về cách chọn thời điểm của
cậu. Cậu và cô bé này đã cặp với nhau được bao lâu nhỉ, một tháng đúng
không?”
“Bác và Monna đã cặp với nhau bao lâu trước khi bác biết bà ấy là dành
cho bác?”
“Tôi và Monna không phải là chủ đề ở đây.”
“Không, chủ đề là cần bao lâu trước khi bác cầu hôn bà ấy. À, và bác có
hỏi sự đồng ý của bố bà ấy khi cầu hôn không?”
“Ba tuần, và có, tôi có nói chuyện với bố bà ấy, nhưng đó là sau khi
chúng tôi... à, cậu biết đấy. Thời đó mọi thứ còn khác. Mona là một cô gái
dễ mến, và trừ khi cậu đeo một cái nhẫn lên tay bà ấy, sẽ không có... theo
bất cứ cách nào. Tôi nói chuyện với bố bà ấy, và sau khi đã gặp qua ông
Ronaldi, tôi khuyên cậu cũng nên làm thế. Nhất là khi Annabelle lại là con
cưng của cả nhà. Trong trường hợp tôi không thể thuyết phục được cậu
thay đổi ý định.”
“Cháu yêu cô ấy.”
“Phải, tôi nghe thấy rồi, nhưng cậu có nhất thiết phải cưới cô bé lúc này
không? Có lẽ chúng ta nên gọi Nick. Tôi có số điện thoại của cậu ta đâu
đây.” Ông bắt đầu lục tìm trong chồng giấy lấm tấm những vết rượu trên
mặt bàn.
“Cháu không cần sự ưng thuận của Nick để lấy vợ. Và cháu cũng biết
trước cậu ấy sẽ nói gì, vậy nên bác đừng bận tâm.”
“Nó cũng nghĩ tất cả chuyện này thật kỳ quái, phải không?”
