Mona và Vinny lôi anh vào xe của họ và đưa anh về nhà họ ngủ. Nhưng
Mike không thể ngủ nổi. Anh không dám chắc nguyên do là vì anh đang
nằm trên một cái giường trải ga trắng bé tí xíu trong một căn phòng màu
hồng, hay vì căn phòng chất đầy những con thú nhồi bông trông như thể
đang trừng trừng quan sát anh trong ánh sáng dưới đường hắt lên. Hoặc vì
cứ mỗi lần anh nhắm mắt, anh lại thấy khuôn mặt Annabelle, nước mắt ướt
đẫm hai bên má. Anh cảm thấy như thể cô đã đâm thẳng vào tim anh; sau
đó anh lại thấy bức tranh mắc dịch nọ. Anh không chỉ đã mất bạn gái, anh
còn mất một người em trai anh chưa bao giờ biết từng tồn tại. Bây giờ anh
có một cô em gái mà anh chẳng biết để làm gì và một ông bố anh chẳng
bao giờ muốn. Chết tiệt.
Becca đang lo phát ốm lên. Có lẽ cô đã phạm phải một sai lầm. Có lẽ
đáng ra cô nên tới Brooklyn. Nhỡ Annabelle cần cô thì sao? Cô không nghĩ
Mike sẽ xử sự như một thằng ngốc, nhưng làm thế quái nào cô biết chắc
nổi? Tất cả những gì cô biết về anh trai mình là những chuyện Annabelle
đã kể. Và Becca biết cũng rõ chẳng kém ai khác, Annabelle không phải là
người có gu tinh tế nhất trên đời về đàn ông. Lúc đó đã quá mười một giờ,
và Annabelle vẫn chưa gọi điện. Bạn cô đã hứa sẽ nói cho Mike biết sự thật
hôm nay. Và hứa sẽ gọi Becca sau khi làm việc đó.
Becca đi thêm một vòng nữa quanh căn hộ. Cô leo lên ngồi trên chiếc đu
cô treo từ trên trần mở của căn áp mái nơi cô ở. Khi đánh đu chẳng giúp
đầu óc cô dịu đi được, cô thử đến giải pháp dự phòng cũ kỹ của mình. Cô
ngồi bó gối trên bậu cửa sổ và dùng con Snoopy nhồi bông của cô làm gối.
Phần lớn lông của con Snoopy đã mòn trụi. Anh chàng tội nghiệp. Cô cọ
tay áo giữa ngón cái và ngón trỏ - một thói quen mỗi khi bồn chồn. Qua
thời gian, cô đã tạo ra các lỗ hổng trên cổ tay tất cả các món đồ jean và áo
sơ mi của cô, chính vì thế Annabelle luôn ghét cay ghét đắng khi Becca
mượn quần áo của cô.
