Đến lúc căn nhà của Diệp Tri Thu hoàn thiện, hai người họ ngại ngùng đi
sang hỏi han thỉnh giáo. Được cái Diệp Tri Thu tính tình thoải mái, cứ lúc
nào rảnh rỗi là sẵn sàng góp ý cho họ. Tây Môn rất thích, cậu ta đưa danh
thiếp cho cô. Diệp Tri Thu thấy tên tiếng Anh của cậu ta được ghi đường
hoàng ở sau danh thiếp – Simon Qin – cô cười vui vẻ và đọc luôn thành
“Tây Môn… Khánh[1]”.
Người bản địa phát âm âm mũi không chuẩn lắm, nếu lấy tiếng Anh
để đọc tên tiếng Hán như thế thì rất hay bị nhầm âm và nghe rất buồn cười.
Tiểu Phán cũng cười sảng khoái. Anh chàng Simon Qin vốn có tên tự là
Tần Trạm khóc dở mếu dở, nhưng nhìn hai cô gái cười thoải mái như vậy,
anh ta đành cười theo và không quên dọa Tiểu Phán: “Em có muốn làm
Phan Kim Liên không?”.
Tiểu Phán vốn không phải người có thể giấu kín chuyện trong lòng,
thế là vài ngày sau, bạn bè đều gọi cậu ta bằng biệt hiệu Tây Môn Khánh,
lâu dần thành quen, cậu ta cũng chấp nhận. Hai người tuổi tác cũng tương
đương Diệp Tri Thu và Phạm An Dân nên rất nhanh họ đã trở thành bạn bè
thân thiết, đã nhiều lần hẹn nhau đi ăn hoặc hát hò. Đến khi Phạm An Dân
cặp kè với một cô gái khác khi Diệp Tri Thu đi công tác xa thì bị Tiểu Phán
phát hiện. Cô lập tức gọi điện thoại thông báo tình hình cho Tri Thu.
Chú thích:
[1] Tây Môn Khánh là nhân vật trong tiểu thuyết Thủy Hử của Thi Nại
Am trong tình tiết nổi tiếng Võ Tòng sát tẩu (Võ Tòng giết chị dâu). Tây
Môn Khánh là nhân vật hoang dâm vô độ, tư thông với Phan Kim Liên, vợ
của Võ Đại Lang – anh trai Võ Tòng. Y đã cùng Phan Kim Liên đầu độc
Võ Đại Lang khi Võ Tòng đi vắng. Đến khi Võ Tòng trở về, lo chuyện mai
táng xong, liền giết chết cả Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên để lấy đầu
tế anh trai mình Sau này Diệp Tri Thu không hay liên hệ với hội Tây Môn
nữa. Bởi thứ nhất là cô đã chuyển công tác, bận rộn đến mức không có thời
gian rảnh; thứ hai, không muốn nghe Tiểu Phán chê trách Phạm An Dân
