những chiến binh đi do thám tình hình trở về và bây giờ họ chạy ra thảo
nguyên đón.
Chàng linh cảm thấy điều gì hơi lạ, hình như trong lúc đoàn chiến binh đi
quan sát “trận địa” ở làng đã xảy ra chuyện gì đó. Ngựa càng chạy đến gần,
chàng càng mở to mắt cố khám phá xem sự thay đổi đó là gì.
Chàng chợt nhìn thấy một cỗ xe kiểu quen thuộc nằm bên cạnh đống lửa to
nhất, trông lạc lõng giống như một cỗ xe lềnh bềnh giữa đại dương.
Vậy là có người da trắng trong trại ư?
Chàng vội dừng con Cisco lại, để những chiến binh cùng đi vượt lên trước
và chàng suy nghĩ.
Chàng rất mất cảm tình với cỗ xe kia, thấy nó là thứ
đáng ghét. Trong lúc con Cisco nhấp nhổm bên dưới, 190
Michael Blake chàng vẫn tập trung suy nghĩ. Cỗ xe của người da trắng!
Chàng lại sắp phải nghe thấy tiếng nói của họ, điều mà chàng rất không
muốn. Chàng cũng không muốn nhìn thấy họ mặc dù chắc họ rất muốn gặp
chàng. Chàng rất không muốn trả lời những câu họ hỏi. Và chàng không
muốn nghe những tin tức mà lâu nay chàng thiếu thốn.
Nhưng chàng biết mình không có quyền lựa chọn.
Chàng không có nơi nào khác để đi. Chàng buông cương và cùng con Cisco
chầm chậm tiến lên.
Cách trại chừng năm chục thước, chàng dừng lại.
Đám dân da đỏ đang nhảy múa, trong khi những chiến binh đi thăm bãi ăn
cỏ của đàn trâu trở về nhảy trên lưng ngựa xuống. Chàng đợi cho đàn pô-ny
