vào bên trong bản thân. Chàng không còn thuộc về những người da trắng.
Nhưng chàng cũng chưa thuộc về các vì sao.
Chàng thuộc về cái nơi chàng đang tồn tại. Chàng không thuộc về thứ gì hết.
Nước mắt trào lên cổ họng. Chàng cố đè nó xuống.
Nhưng nước mắt cứ trào lên và lát sau chàng thấy ghìm lại cũng chẳng để
làm gì.
Có vật gì đó đập vào vai chàng. Chàng thức dậy và nghĩ mình vừa mơ thấy
có ai hích cùi tay vào lưng mình. Tấm chăn đắp rất nặng vì ngấm sương
đêm. Suốt đêm chàng đã phải kéo nó lên trùm kín đầu.
Chàng hé mở mép chăn ra chăm chú nhìn vào ánh sáng mờ mờ của buổi ban
mai. Con Cisco đã đang đứng một mình trên bãi cỏ, cách chàng vài bộ. Hai
tai nó vểnh lên.
Lại có ai đá nhẹ vào lưng chàng. Trung úy Dunbar tung chăn, nhìn thẳng
vào mặt người đang đứng nhìn xuống chàng.
193
Ebolic #77: Khiêu vũ với bầy sói Đó là Gió Trong Tóc. Khuôn mặt cau có
của gã vẽ
những vạch màu vàng đất. Khẩu súng mới bóng loáng nắm trong tay. Gã
nâng khẩu súng lên và chàng trung úy nín thở. Cuộc đời ta đến lúc kết thúc
rồi đây. Chàng hình dung ra chòm tóc của chàng bay phấp phơ trên đầu mũi
giáo.
Nhưng vừa đưa mũi súng lên cao, Gió Trong Tóc đã bật cười. Gã khẽ hích
ngón chân cái vào sườn chàng trung úy và nói câu gì bằng tiếng Comanche.
Trung úy Dunbar vẫn nằm bất động trong khi Gió Trong Tóc chĩa súng
xuống phía dưới, như chơi trò gì đấy, rồi gã nhét một miếng thức ăn tưởng
