Chỉ trong vòng mười phút, tính từ lúc bắt đầu cuộc tấn công, cuộc săn đã kết
thúc. Mặc đồng loại nằm chết đó, đàn trâu rừng bỏ chạy mất tăm. Đám thợ
săn đứng bên các con vật bị họ giết, chờ đàn bà trẻ con cũng như
những người có tuổi chạy ùa ra thảo nguyên, kéo theo những dụng cụ mổ.
Tiếng hò reo hò rung động cả núi đồi và Dunbar thích thú thấy một kiểu như
hội hè đã mở màn.
Gió Trong Tóc đột nhiên phi ngựa tới cùng với hai bạn thân của gã. Mừng
rỡ trước thành công, miệng gã cười toác ra trong lúc nhảy từ trên lưng con
lực lưỡng xuống. Chàng trung úy nhận thấy một vết trầy da to đang rỉ máu
bên dưới đầu gối gã.
Nhưng Gió Trong Tóc không để ý tới vết thương. Gã vẫn còn đang tươi cười
lúc đến bên chàng trung úy và hích cùi tay vào lưng chàng tỏ vẻ chào âu
yếm. Khốn nỗi gã làm chàng ngã bổ chửng ra mặt đất.
Miệng cười vang thoải mái, Gió Trong Tóc nhấc chàng trung úy đang ngơ
ngác dậy rồi ấn một con dao to vào tay chàng. Gã nói câu gì đó bằng tiếng
Comanche, tay trỏ con trâu chết nằm đó.
200
Michael Blake Dunbar đứng ngơ ngác, cặp mắt cừu nhìn con dao trong tay.
Chàng ngây ngô cười rồi lắc đầu. Chàng không hiểu gã đưa chàng con dao
là nghĩa làm sao.
Gió Trong Tóc nói câu gì đó với hai người bạn và họ cười rũ rượi, rồi gã vỗ
vai chàng trung úy, lấy lại con dao. Sau đó gã quỳ một đầu gối xuống sát
bụng con trâu Dunbar bắn được.
Bằng cử chỉ thành thạo của một tay săn lành nghề, gã thọc sâu con dao vào
ngực trâu rồi dùng cả hai tay kéo mạnh con dao xuống, rạch một đường dài,
