2
Sang ngày thứ hai, binh sĩ của Đại úy Cargill bắn được một con trâu rừng rất
béo trong một đàn chừng mười hai con và họ dừng chân vài tiếng đồng hồ
để thưởng thức bữa tiệc theo kiểu thổ dân da đỏ. Các binh sĩ nướng riêng
chỗ thăn cho cấp chỉ huy của họ và cặp mắt viên đại úy nheo lại vui vẻ khi
ông cắn mấy chiếc răng còn lại vào miếng thịt rồi để mặc cho nó tan dần
trong miệng.
Đoàn quân gặp may liên tiếp và buổi trưa ngày thứ
tư họ gặp được đội tuần tra của trung đoàn. Viên thiếu tá chỉ huy đội tuần tra
sau khi nghe những gian nan vất vả của đơn vị kỵ binh của Đại úy Cargill,
rất lấy làm thông cảm.
Mượn được sáu con ngựa và một cỗ xe cho người ốm, đoàn quân của Đại úy
Cargill hoàn toàn yên ổn và sau đó bốn ngày họ về đến căn cứ Fort Hays.
Sự đời nhiều khi điều ta lo sợ nhất thì khi xảy ra lại ít đáng lo nhất. Đó là
tình hình của Đại úy Cargill.
Ông không bị bắt giam vì chuyện tự ý bỏ đồn biên giới Sedgewick mà còn
ngược lại. Binh sĩ của ông, mới trước đây ít ngày còn sẵn sàng giết chết ông
thì bây giờ đã kể về
tất cả những nỗi gian khổ, thiếu thốn ở đồn Sedgewick.
Và không người nào không ca ngợi Đại úy Cargill là vị
chỉ huy mà họ đã hoàn toàn tin cậy. Họ khẳng định rằng 20
Michael Blake
nếu không có đại úy thì không một binh sĩ nào còn sống sót.
