Vị tướng muốn chàng trung úy nêu lên một nguyện vọng bởi vì, nói đến đây
ông hạ giọng, “Tất cả chúng tôi đều chịu ơn cậu. Tôi đang mang ơn cậu.”
Chàng trung úy chỉ mỉm cười và đáp, “Thưa tướng quân, tôi không phải cưa
chân đã là quý lắm rồi.”
Vị tướng không để ý đến nụ cười đó.
— Cậu nói lên nguyện vọng đi nào! – ông vẫn khẳng khăng. Dunbar nhắm
mắt lại suy nghĩ. Cuối cùng chàng nói.
— Đã từ lâu tôi ao ước được phục vụ tại một đồn biên giới.
— Đồn nào?
— Đồn nào cũng được, thưa tướng quân, miễn là ở
biên giới.
Vị tướng đứng dậy.
— Đồng ý, – ông nói và bước ra khỏi lều.
— Thưa tướng quân…
46
Michael Blake
Vị tướng đứng lại và khi nhìn vào giường bệnh, ông thấy mắt chàng trung
úy ánh lên một tình cảm làm ông xúc động.
— Tôi có thể giữ con ngựa hung bạo được không ạ?
— Tất nhiên là được.
