người thiếu phụ trong ngôi lều Mỗi Tháng Một Lần này.
Một nét gì chưa hoàn toàn là của thổ dân da đỏ. Và con mắt hiểu biết của
những người trong bộ tộc nàng cũng thấy đôi lúc hình dạng nàng chưa hoàn
toàn là của thổ
dân, mặc dù đã ngần ấy thời gian trôi qua.
Đó là nỗi khổ tâm khủng khiếp, nhưng Đứng Với Bàn Tay Nắm Chặt không
bao giờ nói lộ ra, chứ chưa kể
đến chuyện phàn nàn với ai. Nàng âm thầm chịu đựng một cách nhẫn nhục
trong suốt năm tháng sống cuộc đời của một phụ nữ thổ dân. Và nàng chịu
đựng nổi chỉ
vì một nguyên do quan trọng.
Đứng Với Bàn Tay Nắm Chặt khao khát được ở lại đây.
Nàng cảm thấy rất sung sướng.
82
11
Bộ tham mưu của ông già Mười Gấu không đề ra được một quyết định nào
hết. Nhưng đó không phải biến cố gì đặc biệt.
Nhiều khi như vậy, một cuộc họp không dẫn đến quyết định nào. Điều đó
báo hiệu sự mở đầu cả một giai đoạn mới trong đời sống chính trị của bộ lạc.
Trong những thời điểm như vậy, dù lãnh đạo có quyết định hướng nào đi
nữa thì quần chúng cũng vẫn hành động theo ý riêng của họ.
Gió Trong Tóc đấu tranh rất mạnh cho phương án thứ hai. Một lần nữa đến
đó ăn trộm con ngựa nhưng không làm thương tổn đến người da trắng. Chỉ
