12
TU VIỆN DES FONTAINES
DÃY PYRÉNÉES, THUỘC PHÁP
11:30 ĐÊM
Giám quản tỉnh dậy. Ông đang ngồi trong một cái
ghế đặt cạnh giường. Liếc nhanh đồng hồ đặt trên
bàn, ông biết là mình đã ngủ thiếp đi trong khoảng
một giờ. Ông quay lại nhìn người Trưởng giáo đang
ốm của mình. Âm thanh quen thuộc của tiếng thở
nặng nề đã không còn. Trong những tia sáng mờ ảo
chiếu vào từ bên ngoài tu viện, ông nhìn thấy tấm
màng của cái chết đã kéo đến che phủ đôi mắt của
ông già.
Ông đo mạch.
Trưởng giáo đã chết.
Lòng can đảm rời bỏ ông khi ông quỳ gối xuống
cầu nguyện cho người bạn vừa ra đi của mình. Căn
bệnh ung thư đã chiến thắng. Trận chiến đã kết thúc.
Nhưng một cuộc xung đột khác ở một tầm mức khác
sắp sửa bắt đầu. Ông cầu xin Chúa nhận linh hồn của
ông già vào thiên đường của Người. Không ai xứng
đáng được cứu rỗi hơn thế. Ông đã học được mọi
điều từ Trưởng giáo - những thất bại cá nhân và sự cô
đơn về cảm xúc rất lâu trước đây đã đẩy ông đến chỗ
chịu ảnh hưởng của ông già. Ông đã có một sự giáo
dục ngắn ngủi, và ông cố gắng không bao giờ thất
vọng. Những sai lầm thì có thể tha thứ, nếu không bị
