Chúng ta sẽ trốn khỏi tour và đợi cho đến khi mọi thứ
yên tĩnh trở lại.”
Họ bắt đầu bước đi.
Những giọt mưa bắt đầu rơi xuống đầu Malone.
Quay lưng về phía người phụ nữ, người giờ đây hẳn
là vẫn phải ngồi phía sau, cách đó chừng một trăm
feet, để ăn, anh thả tay cho gió mistral cuốn tờ giấy
ăn của mình bay về phía sau. Anh quay đầu lại, làm
ra vẻ định nhặt lại tờ giấy đang quay cuồng trên nền
đá lát. Khi nhặt được mẩu giấy, anh cũng kịp ném
một cái nhìn về phía sau.
Người phụ nữ không còn ngồi ở bàn nữa.
Cô ta đã bám theo họ, về phía cung điện.
***
De Roquefort hạ ống nhòm xuống. Gã đang đứng ở
Rocher des Doms
, những tảng đá tạo nên khung
cảnh đẹp đẽ nhất ở Avignon. Đã có người sống ở đây
từ thời đồ đá mới. Ở cái thời các Giáo hoàng thống
trị, tảng đá lớn này chính là một tấm vách ngăn
những ngọn gió mistral vô tận. Ngày nay, trên đỉnh,
liền kề với Cung điện Giáo hoàng, là một công viên
tuyệt đẹp với hồ, vòi phun nước, tượng, và hang giả
sơn. Khung cảnh đẹp tuyệt vời. Gã đã đến đây nhiều
lần khi làm việc ở trường dòng gần đó, thời trước khi
gã gia nhập Dòng.
Những ngọn đồi và các thung lũng trải dài về phía
Tây và Nam. Sông Rhône chảy phía dưới, chảy qua
dưới cái cầu nổi tiếng Pont St. Bénézet đã từng có
thời nối hai bên bờ sông, nối thế giới của vua chúa
với thế giới của Giáo hoàng. Khi, năm 1226, Avignon
