người nói, “Liệu chúng ta có cần viện đến thiên
đường không?”
“Các ông là các chiến binh của Người,” giọng
Claridon run rẩy. “Và điều gì đã đưa ông đến với kết
luận đó?”
“Liệu còn có ai khác được nữa? Nhỡ đâu chúng tôi
là cảnh sát thì sao? Không. Lẽ ra ông không nên tin
vào điều đó. Có thể chúng tôi là những kẻ thích phiêu
lưu -các nhà nghiên cứu - giống như ông, thì sao.
Nhưng không. Giờ thì cứ thật đơn giản mà nói thẳng
rằng chúng tôi là các chiến binh của Người. Ba người
các ông có thể giúp đỡ được gì cho lý tưởng của
chúng tôi?”
Không ai trả lời.
“Bà Nelle có trong tay quyển nhật ký của chồng bà
và quyển sách ở kỳ đấu giá. Bà ấy sẽ đóng góp những
cái đó.”
“Ông cút đi,” bà hét lên.
Một tiếng “bốp” vang lên, giống như một quả bóng
nổ, xuyên qua tiếng mưa, và một viên đạn găm thẳng
vào bàn cách Stephanie vài inch.
“Câu trả lời rất kém,” cái giọng nói.
“Đưa cho ông ta đi,” Malone nói. Stephanie nhìn
anh chằm chằm.
“Sau đó hắn sẽ bắn anh.”
“Làm sao mà bà biết được?” Cái giọng hỏi. “Đó là
việc mà tôi sẽ làm.”
Một tiếng cười khùng khục. “Tôi thích anh, Malone
ạ. Anh rất chuyên nghiệp.”
Stephanie mở túi xách và lấy cuốn sách cùng quyển
nhật ký ra.
“Đẩy nó về phía cửa, giữa mấy cái giá sách,” cái
