Gã đã chạy ra đến cửa.
***
Malone nghe thấy mệnh lệnh của gã đàn ông và
quyết định quay trở lại chỗ Stephanie. Anh không
biết gã ra lệnh làm gì, nhưng anh cho rằng điều đó có
liên quan đến họ và điều đó không hề tốt đẹp gì.
Anh cúi khom người và chạy qua đám giá sách, về
phía cái bàn.
“Stephanie,” anh thì thầm.
“Ở đây, Cotton.”
Anh trườn người đến chỗ bà. Giờ đây tất cả những
gì anh có thể nghe thấy là tiếng mưa. “Hẳn là phải có
lối thoát khác khỏi nơi này,” bà nói trong bóng tối.
Anh lấy lại khẩu súng. “Ai đó đã trốn thoát qua
cửa. Có khả năng là người phụ nữ. Tôi chỉ nhìn thấy
một cái bóng. Hẳn là những người khác đã đuổi theo
Claridon và để trống một lối thoát khác.”
Cánh cửa dẫn ra ngoài lại mở ra.
“Hắn đi ra đấy,” anh nói.
Họ đứng dậy và chạy ngược vào trong thư viện.
Đến chỗ lối ra, Malone do dự, rồi khi không nghe và
nhìn thấy gì, mới chạy ra ngoài.
***
De Roquefort nhìn thấy người phụ nữ đang chạy
dọc theo căn phòng lớn thuôn dài. Cô ta quay lại và,
không hề giảm tốc độ, bắn về phía gã một phát.
Gã rạp người xuống sàn nhà, và cô ta biến mất ở
một góc tường.
Gã đứng dậy và chạy đuổi theo. Trước khi cô ta kịp
