“Chân của ông sẽ lành lặn.”
“Tốt rồi, thưa ông. Tôi thích thỏa thuận này đấy.”
Gã quyết định đánh vào những gì người đàn ông
kia muốn có. “Chúng tôi tìm kiếm Bí Mật Lớn vì
những lý do khác hẳn ông. Khi nào tìm ra nó, tôi chắc
chắn là ông sẽ có được một khoản đền bù xứng đáng
cho những gì ông đã bỏ ra.” Rồi gã nói thật rõ ràng ý
của mình. “Và bên cạnh đó, tôi sẽ không để ông đi
đâu. Và nếu ông trốn thoát được, thì tôi sẽ tìm ra
ông.”
“Có vẻ như là tôi không có nhiều lựa chọn thì
phải.”
“Ông biết là họ đã để ông lại cho chúng tôi.”
Claridon không nói gì.
“Malone và Stephanie Nelle. Họ đã không làm gì
để cứu ông. Thay vào đó, họ chỉ tìm cách chạy tháo
thân. Tôi đã nghe ông kêu cứu lúc còn ở trong thư
viện. Họ đã làm vậy đấy. Họ không làm gì để giúp
ông cả.” Gã tự cho phép mình nói thoải mái, hy vọng
rằng mình đang đánh trúng những điểm yếu của
người đàn ông. “Cùng nhau, thưa ông Claridon,
chúng ta có thể sẽ thành công. Tôi có quyển nhật ký
của Lars Nelle và có thể xâm nhập một kho tư liệu
mà ông chỉ có thể tưởng tượng ra mà thôi. Ông có
thông tin về tấm bia mộ và biết nhiều thứ tôi không
biết. Cả hai chúng ta đều muốn cùng một thứ, nên
chúng ta sẽ cùng nhau đi tìm nó.”
De Roquefort nhặt lấy một con dao găm đặt trên
bàn giữa hai cái chân bị kéo sang hai bên của
Claridon và cắt dây trói.
“Nào đi thôi, chúng ta có nhiều việc phải làm.”
