Anh chạy thẳng đến một công trình nằm sát bức
tường phía Đông, dưới một cái vòm cây du phủ bóng
râm xuống mặt đất. Anh nhận ra đám đông chủ yếu
tụ tập ở phần phía trên, nơi có ngôi mộ của người tình
Saunière. Anh nhảy lên một ngôi mộ dày và trèo lên
tường.
“Theo tôi,” anh nói và nhảy sang phía bên kia, lăn
mình một vòng rồi đứng dậy phủi bụi trên người.
Anh quay đầu nhìn lại, Malone đã nhảy từ độ cao
tám feet xuống lối đi nhỏ.
Họ đang đứng ở chân tường, trên một lối đi lát đá
rộng khoảng bốn feet. Những cây sồi và cây thông
hình dáng kỳ lạ ở phía trên, lay động trong những cơn
gió, cành lá xoắn lại và giao vào nhau, rễ cây nằm
sâu dưới những tảng đá.
Mark chỉ sang trái. “Con đường này dẫn thẳng đến
lâu đài, hướng đó là một ngõ cụt.” Anh quay sang
bên kia. “Cho nên chúng ta phải đi lối này. Nó sẽ dẫn
chúng ta đi vòng qua bãi đỗ xe. Phía trên kia có một
lối dễ đi.”
“Ở đây không có gió, nhưng khi chúng ta rẽ ở góc
tường đằng kia...” Malone chỉ về phía trước, “tôi nghĩ
là gió sẽ rất mạnh.”
“Như một cơn lốc ấy. Nhưng chúng ta không có lựa
chọn nào khác.”
